Journal Montgeroult n°12 (juillet 2022) 

Par Jérôme Dorival

Un tour d’horizon des dernières parutions et publications autour d’Hélène de Montgeroult

Nouveaux CD
– Laurent Martin vient de publier « Les compositrices au piano » avec six études de Montgeroult (+ des œuvres de Cécile Chaminade, Mel Bonis, Armande de Polignac, et Germaine Tailleferre)
– Clare Hammond a enregistré 31 études de Montgeroult qui vont sortir en octobre prochain chez bis records. Vous pouvez écouter de nombreux exemples dans les émissions ci-dessous.
– Marcia Hadjimarkos prépare un CD sur pianoforte consacré à Montgeroult en compagnie de la mezzo-soprano Beth Taylor et du violoniste Nicolas Mazzoleni. C’est le premier CD réalisé sur un instrument d’époque, un pianoforte français de Neuhaus datant de 1917, restauré par monsieur Vion.

Émissions de radio (5 heures consacrées à Montgeroult sur BBC 3)
5 émissions d’une heure en langue anglaise sur BBC 3, présentées par Donald Macleod, avec diffusion de beaucoup de morceaux d’Hélène de Montgeroult :

BBC radio 3, 11 juillet 2022
Donald Macleod présente Hélène de Montgeroult et diffuse les études, en 5 émissions de 59 minutes : études n°66, 106 (Laurent Martin), 2ème sonate (Nicolas Horvath), Sonate n° 7, 1er mouvement par Hilewaki Takenuci, sonate n°6 avec violon 2ème mouvement (Ian Buckle et Sophie Rosa), étude n°38 par Clare Hammond, avec un interview de celle-ci.
12 juillet 2022 Présentation de Donald Macleod et diffusion des études n° 65, 17, 55, 19 (Edna Stern), de la sixième sonate (1er mouvement) par Ian Buckle et Sophie Rosa, de la neuvième sonate (les 3 mouvements, par Nicolas Horvath), de l’étude n°107 (Clare Hammond !) et de la troisième sonate (Hilewaki Takenuci).
13 juillet 2022 Présentation de Donald Macleod et diffusion de l’études n° 114 (par Bruno Robilliard), de la quatrième sonate (par Nicolas Horvath), du Thème varié dans le genre moderne (par Edna Stern), de la septième sonate, mouvements 2,3 et 4 (par Hilewaki Takenuci), des étude n°82, 104 et 74 (par Clare Hammond).
14 juillet 2022 Présentation de Donald Macleod et diffusion des études 26 (Ian Buckle) et 73 (Luca Chiantore), des fugues n°1 (Edna Stern) et n°3 (Bruno Robilliard), des études n°110 et 112 (2ème mouvement) par Nicolas Stavy, de la sixième sonate en la (mineur) par Nicolas Horvath (piano seul, 3 mouvements), et de l’étude n°106 (par Clare Hammond).
15 juillet Présentation de Donald Macleod et diffusion de l’étude n°62 (Clare Hammond), de la fantaisie en sol mineur (Bruno Robilliard), de la cinquième sonate (Nicolas Horvath), exemples joués par Clare Hammond (études 21, 110) des études n°112 (1er mouvement par Nicolas Stavy) et 111 (par Clare Hammond).
Vous pouvez les écouter grâce aux liens suivants :

Épisode 1: Noble Beginnings

Épisode 2: The Revolution Rumbles

Épisode 3: Get out of Jail Card

Épisode 4: Behind Closed Doors

Épisode 5: Unsilenced

Concerts 2022 (27 concerts) enAllemagne, Angleterre, Israël, France, États-Unis, Pays-Bas
– 3 janvier Tel Aviv Buchmann Mehta school, Michal Tal joue la sonate en fa#.
– 7 janvier Tel Aviv, Michal Tal joue la sonate en fa#.
– 18 janvier Guildhall Artists in New York, Carnegie Hall, Élisabeth Pion joue Montgeroult.
– 20 Janvier, Lycée Henri IV, Fabrice Guédy et ses élèves jouent du Montgeroult.
– Février Berlin, salon Christofori, Michal Tal joue la sonate en fa#.
– 12 et 13 février Marcia Hadjimarkos à Flagy joue Montgeroult, Dussek, Mozart, Bartók etc.
– 18 février Londres, Music At 22 Mansfield Street, récital Élisabeth Pion avec du Montgeroult
– 1er mars Music at St-Mary’s Perivale, Grande Bretagne, récital Élisabeth Pion. Études 26 et 111
– 5-6 Mars : Geelvinck Museum, Luther Museum in Amsterdam, Lucie de Saint-Vincent joue les études 8, 19, 26, 38, 111, 114
– 7 mars, Tel-Aviv, Michal Tal joue Montgeroult.
– 13 Mars :  Loos Studio, The Hague. Lucie de Saint-Vincent joue les études 8, 19, 26, 38, 111, 114
– 13 mars South hill Park Series, Bracknell, Grande Bretagne, récital Élisabeth Pion avec du Montgeroult
– Mardi 15 mars 20h30 Saint Quentin en Yvelines Théâtre de La Batterie Marielle Le Monnier joue du Montgeroult
– 17 mars Francfort, Allemagne, Quart de finale de la Honens International Piano competition ; Élisabeth Pion qui joue Montgeroult
– 27 Mars : Hyppolituskerk, Middelstum Lucie de Saint-Vincent joue les études 8, 19, 26, 38, 111, 114)
– 29 mars, 20h, Lyon, Goethe Institut, concert de piano par Claire Laplace : Montgeroult
– 31 mars. Récital Edna Stern à La Seine musicale, 19h
– 1er avril, 18h30-20h Chopin, Fauré, Montgeroult, BnF François Mitterrand Grand auditorium, par Nicolas Stavy (étude n°110).
– 3 avril, 18h, Paris, église de l’étoile, Thérèse Diette sur Érard 1942, Montgeroult etc. Études n°22, 37, 38, 42, 45, 92 et 96, sur différents piano (Érard 1845, Pleyel, Kawai etc.)
– 22 mai, 18h, Paris, église de l’étoile, Thérèse Diette sur Érard 1942, Montgeroult etc. (Idem)
– avril / mai ? Concert d’Edna Stern à l’ambassade de France à New York par Edna Stern : Étude n° 107 et Étude révolutionnaire de Chopin
– 6 août La Turbine Sampigny-lès-Maranges Marcia Hadjimarkos pianoforte Neuhaus 1817, Beth Taylor mezzo interprètent des œuvres de Montgeroult https://www.ensembleartifices.fr/fr/6-aout-2022–20h—oeuvres-de-helene-de-mongeroult-pour-pianoforte-et-chant

– 10 aoûtFestival de Bourgogne du Sud, Saint-Maurice-lès-Châteauneuf (71) Marcia Hadjimarkos, piano-forte Neuhaus 1817 et Béatrice Berne, clarinette.  
-14 août Concert à l’église d’Autry-Issards (03), Marcia Hadjimarkos, piano-forte Bätz 1789. «  De Paris à Vienne »:  Helène de Montgeroult, Mme de Villeblanche, Romain de Brasseur, Mozart, Haydn, Beethoven.

-22 septembreCobbe Collection, Hatchlands Parks, GB. Marcia Hadjimarkos, piano-forte, Hélène de Montgeroult et Mme de Villeblanche 

-25 septembre Richard Burnett Heritage Collection, Tunbridge Wells, GB. Marcia Hadjimarkos, piano-forte et Beth Taylor, mezzo-soprano. Hélène de Montgeroult, Haydn, Mme de Villeblanche, Berlioz, Lady John Scott, Louise Farrenc, Alma Mahler

https://www.finchcocks.co.uk/collection.html
https://www.tourisme-sudbrionnais.fr/actus/festival-bourgogne-du-sud-concert-au-pianoforte-d-euvres-d-helene-de-montgeroult-FMABOU071V509MXQ.html

Livre et partitions

Mon nouveau livre « Hélène de Montgeroult, le génie ressuscité » est en cours d’édition chez Symétrie. Je viens de signer le contrat. Il sera épais (autour de 500 pages) et assez fouillé sur la plan historique (la période, tellement complexe, m’a demandé des années de recherche) et musical (beaucoup d’analyses et d’exemples).
Je suis en train également de terminer l’intégrale des partitions des sonates pour piano et celle des trois fantaisies, aux éditions Modulation.

Bonnes vacances à tous

Jérôme Dorival

PS N’hésitez pas à me transmettre vos informations pour que je les ajoute dans le prochain journal.

Lettre d’info – Journal Montgeroult n°11 (février 2022) 

par Jérôme Dorival

Bonnes nouvelles

Les ventes de partition de Montgeroult ont repris, et la 9ème sonate étant imposée dans un concours de conservatoire, il y a beaucoup de commandes.

Par ailleurs la fondation Salabert et Musica Gallica ont accordé une subvention aux éditions modulation pour publier l’intégrale des sonates, qui est en cours. Une découverte : un numéro d’opus inconnu de Madame de Montgeroult. Il s’agit de Trois fantaisies opus VII. Seule la troisième était déjà connue, puisque publiée à la fin du Cours complet. Il sera édité en priorité.

Des enregistrements nombreux

Aux 12 albums déjà parus à ce jour s’ajouteront bientôt de nouvelles gravures. Parmi les nouveautés :

  • Clare Hammond vient d’enregistrer 31 études pour le label suédois BIS et vient de donner une dizaine de concerts Montgeroult en Angleterre. L’album paraitra en octobre 2022. Voici un lien avec un beau concert dans lequel elle joue Montgeroult : https://youtu.be/Pu9yOZyGhCo
  • Le pianiste Nicolas Horvath vient d’enregistrer l’intégrale des sonates pour la firme « Grand piano ».
  • Le pianiste anglais Ian Buckle et la violoniste Sophie Rosa viennent d’enregistrer la 6e sonate avec violon. C’est magnifique
  • La pianiste israélienne Michal Tal a joué souvent la 9e sonate et a récemment donné un concert avec ses élèves (tous excellents) où elle présente Montgeroult en Hébreu https://www.youtube.com/watch?v=gAJrWx4nDZs
  • Le pianiste Luca Chiantore (italien mais vivant en Espagne où il enseigne l’Escola superior de mùsica de Barcelone) se montre particulièrement enthousiaste de Montgeroult « Votre recherche sur l’incommensurable Hélène de Montgeroult a une immense valeur, et elle a fait connaitre au monde entier (et moi en particulier) une figure littéralement incroyable. En tant que personne et en tant qu’artiste. » Il a réalisé aussi un double CD
  • Le pianiste Jorge Carmona Ruiz a écrit ceci : « Au Costa Rica, il y a un grand désir de connaître l’œuvre de Montgeroult. »
  • La pianiste Élisabeth Pion joue Montgeroult sur un Broadwood de 1826 : Elisabeth Pion – Pianist https://www.elisabethpiano.com (sur le site, allez dans « écoutez »)
  • D’autres pianistes se manifestent et se préparent à enregistrer du Montgeroult. Il y a désormais une centaine de pianistes professionnels qui interprètent sa musique en concert.

Un concours piano de Hélène de Montgeroult

Un groupe de musiciens du canton de Fribourg désire lancer un concours de piano Hélène de Montgeroult, à Romont, destiné à des jeunes pianistes amateurs.

Un autre est envisagé en France, sans doute en alternance avec celui de Romont, destiné à de jeunes professionnels.

Les concerts en 2022

Ils repartent, malgré les confinements :

  • 3 janvier Tel Aviv Buchmann Mehta school, Michal Tal joue la sonate en fa#.
  • 7 janvier Tel Aviv, Michal Tal joue la sonate en fa#.
  • 20 Janvier, Lycée Henri IV, Fabrice Guédy et ses élèves jouent du Montgeroult.
  • Février Berlin, salon Christofori, Michal Tal joue la sonate en fa#.
  • 7 mars, Tel-Aviv, Michal Tal joue Montgeroult.
  • Mardi 15 mars 20h30 Saint Quentin en Yvelines, Théâtre de La Batterie, Marielle Le Monnier joue Montgeroult
  • 1er avril, 18h30-20h Chopin, Fauré, Montgeroult, Bibliothèque François Mitterrand, Grand auditorium, par Nicolas Stavy, piano (qui vient de jouer du Montgeroult au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg).

Premiers projets de l’année 2020

1) 24 MAI AU CHATEAU DE MONTGEROULT

NOM (PROVISOIRE) : « Les lilas sont fleuris »

THEME : Hélène de Montgeroult aimait réunir les villageois de Montgeroult pour les faire chanter au château. Dans ce même lieu, nous allons donc réunir sa musique, le chant choral et les chansons populaires du XVIIIème siècle au cour d’une journée festive. D’autres activités non musicales auront éventuellement également leur place. 

Les activités musicales :

  • Un atelier de chant ouvert à tous, animé par Gaëtan Cavazzini (chef de chœur de la chorale de Boissy l’Aillerie et étudiant au conservatoire) réunissant également deux chorales locales (La chorale de Boissy l’Aillerie et, (en discussion) la chorale de la lanterne, de St Ouen l’Aumône) travaillera quelques chansons du patrimoine, travail qui sera présenté à l’heure du repas.
  • Dans l’après-midi un concert dans le grand salon réunira Véronique Bouilloux, violon et Bénédicte Harlé-Jobin, piano-forte aux choristes et solistes des chorales locales, autour de la musique d’Hélène de Montgeroult et de celle de son temps.

2) En partenariat avec le festival baroque de Pontoise le 11 octobre 2020 à 17h00

Lieder de Beethoven

Vincent Lièvre-Picard et Florent Albrecht

Réservation impérative sur le site du festival de Pontoise :

www.festivalbaroque-pontoise.fr

Discographie

– 1° La Marquise et la Marseillaise, CD Hortus, Bruno Robilliard, piano, 2006 (Notice de Jérôme Dorival)
– 2° À la source du piano romantique, CD Hortus, Nicolas Stavy, 2009 (Notice de Jérôme Dorival)   
– 3° Reviving song : spirited works by Fanny Hensel Mendelssohn, Hélène de Montgeroult (3ème sonate) et Ludwig Spohr, by Vivian Montgomery (piano), Pamela Dellal (soprano) et Diane Heffner (clarinette), 1 CD Centaur 2015
– 4° Hélène de Montgeroult, par Edna Stern. Orchid Classics 2017  (Notice de Jérôme Dorival)
– 5° Laurent Martin, piano Compositrices d’exception,  Hélène de Montgeroult (études n°38, 62, 101 et 110), Chaminade, Selva, Bonis etc. 1 CD Ligia 2019
– 6° Elisabeth Zapolska-Chapelle (soprano) et Bart van Oort, pianoforte, Romances à Joséphine, œuvres de Maria Szymanowska, Kazimiera Wolowska, Maria Theresia von Paradis, la reine Hortense, Sophie Gail, etc. et Hélène de Montgeroult (2 nocturnes vocaux). 1 CD Salto 2020
– 7° Ana Petrova-Forster The birth of the etude : œuvres de Berger, Boëly, Bontempo, Cramer, Steibelt, Woelfl et Montgeroult (études n°78 et 107). 1 CD Toccata classic 2021
– 8° Montgeroult (Sonate n°6), Viotti, Mendelssohn, Weber par Sophia Rose (violon) et Ian Buckle (piano) ; 1 CD Rubicon 2021
– 9° Luca Chiantore Montgeroult (études n°35, 37, 41, 45, 62, 73, 111 et 112 et Beethoven (Sonates Waldstein et Clair de lune) 2 CD Musikeon 2021
– 10° (en préparation, intégrale des sonates de Montgeroult, par X)
– 11° Laurent Martin a publié mi-2022 « Les compositrices au piano » avec six études de Montgeroult (+ des œuvres de Cécile Chaminade, Mel Bonis, Armande de Polignac, et Germaine Tailleferre)
– 12° Clare Hammond a enregistré 31 études de Montgeroult qui vont sortir en octobre 2022 chez bis records.
– Marcia Hadjimarkos prépare un CD sur pianoforte consacré à Montgeroult en compagnie de la mezzo-soprano Beth Taylor et du violoniste Nicolas Mazzoleni. C’est le premier CD réalisé sur un instrument d’époque, un pianoforte français de Neuhaus datant de 1917, restauré par monsieur Vion.

Bibliographie et filmographie

Bibliographie sur Hélène de Montgeroult (ouvrages postérieurs à 1950)

Entre crochets les ouvrages non publiés ou non disponibles en France
[- Domergue, Philippe, Une musicienne oubliée, la marquise de Montgeroult (1764-1836),tapuscrit non publié, c. 1953] * descendant de la famille de Nervo- Remo Giazotto Giovan Battista Viotti, Milano : Curci, 1956. – 390 p. : ill. ; 26 cm.
(17 pages sur Montgeroult)
– Gouberville, Michel de, Histoire de la famille Taillevis de Perrigny, brochure dactylographiée, 1985 (cote BnF 4-LM3-4316) * descendant de la famille de Nervo
[- Bogard, Theresa Lynn, An Annotated Translation with Commentary of the Cours complet pour l’enseignement du forte piano by Hélène Nervode de Montgeroult (1764-1836). D.M.A., Performance, University of Colorado, 1990]
– Place, Adélaïde de, « Les premières méthodes de pianoforte », La musique : du théorique au politique, Paris Klincksieck, 1991
– Gouberville, Michel de, « Une femme dans l’histoire : la marquise de Montgeroult (1764-1836) », Histoire et Généalogie, n°20, 1992 * descendant de la famille de Nervo
[- A.-N. Bailly-Bouton: La vie et l’œuvre d’Hélène de Montgeroult (1764–1836) (maitrise, Paris IV, Sorbonne, 1993, non publiée)]
– Johnson, Calvert, « Hélène Montgeroult [sic] : Composer and Piano Pedagogue at the Paris Conservatoire », Women of note Quaterly, 1, May 1st 1993, p. 18-30. Review in The Boston Globe (July 2, 1993). Expansion of paper given at Women in Music Conference, SUNY-Buffalo, 1989
– Bailly-Bouton Anne-Noëlle et Florence Gétreau : « Un portrait présumé d’Hélène de Montgeroult dans l’ancienne collection d’A.P. de Mirimonde », Musique – images – instruments, (1995), 68–75 [incl. portraits]
– Brigitte françois-Sappey « Le salon des refusés », in Anne Bongrain, Yves Gérard, Marie-Hélène Coudroy-Saghai, Le Conservatoire de Paris, 1795-1995 : Deux cent ans de pédagogie, Edition Buchet-Chastel, 1996, une page (page 32)
– Remo Giazotto « Hélène de Montgeroult », Cahiers Ivan Tourgueniev, Pauline Viardot, Maria Malibran N° 20, 1996, 196 p. (2 pages sur Montgeroult)
– Maria Rose Van Epenhuysen, « Helene de Montgeroult and the Art of Singing Well on the piano », Women and Music, vol. 5 (2001), 99-124.
[- Froud Nathalie Les études pour piano publiées à Paris de 1826 à 1840. Approche documentaire et analyse typologique. Thèse de musicologie de l’université de Paris IV, 2001]
– Bailly-Bouton Anne-Noëlle, « Montgeroult » in Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, Paris, Arthème Fayard, 2003 (1 page)
– Dorival Jérôme, « Montgeroult (Hélène de) » pour  Musik in Geschichte und Gegenwart, encyclopédie musicale (2004)
– Dorival Jérôme, Hélène de Montgeroult, 14 dernières études pour piano, édition critique, éditions du Petit Page, 2005. Avec Préface (4 pages)
– Dorival Jérôme, Hélène de Montgeroult, la Marquise et la Marseillaise, Lyon, Symétrie, 2006, 421 pages
– Dorival Jérôme, Hélène de Montgeroult, Pièces romantiques pour piano, cahier 1, éditions Symétrie, 2006, avec préface (2 pages)
– Dorival Jérôme, « Entre Mozart et Chopin, Hélène de Nervo, marquise de Montgeroult (1764-1836) », article pour Vivre en Val d’Oise, mars 2009, pp. 34 – 41
– Dorival Jérôme, « Hélène de Montgeroult » pour France Catholique, mars 2009
– Delbos Jean-Brieux Montgeroult (1764-1836), site gottschalk.fr, janvier 2011, 14 pages
– Dorival Jérôme, « Hélène de Montgeroult » in Le Dictionnaire universel des créatrices, sous la direction de Béatrice Didier, Mireille Calle-Gruber et Antoinette Fouque ; Edition Des femmes Antoinette Fouque, 2013
– Dorival Jérôme, « A propos du cas Montgeroult : Réflexions sur la construction des « grands récits » musicologiques », Musique, Femmes et Interdits, Rencontres internationales 2008. Cahiers d’Ambronay, Ambronay éditions, 2013
– Dorival Jérôme, « Montgeroult, Hélène de Nervo, marquise de (1764-1836) » in Dictionnaire des femmes des Lumières, sous la direction d’Huguette Krief et Valérie André, éditions Honoré Champion, Paris 2015 (écrit en 2009)
– Dorival Jérôme, « Hélène de Montgeroult (1764-1836) » Bulletin de APÉMu n°229, Lyon, 2015, pages 68-71
– Dorival Jérôme, Hélène de Montgeroult, 9ème Sonate pour piano, en fa# mineur, op.5 n°3, édition de Jérôme Dorival, Lyon, Éditions Modulation, 2015, préface- Dorival Jérôme, et collectif: Images de  femmes, Editions Lugdivine, Lyon, 2016, 224 pages + 1 CD : un article sur Montgeroult
– Dorival Jérôme, « Le cercle de légitimation réciproque : Hélène de Montgeroult entre passé et futur ». Cahiers du GADGES n° 13, édité par A. Bayle, M. Bombart, F. Boissiéras, I. Garnier, Lyon, Université Jean Moulin – Lyon 3, 2016
– Alina M. Tylinski « Hélène de Montgeroult at the piano : Codifying illusion in the Cours complet » Revoice ! Magazine, 20 décembre 2017 (9768 caractères espaces compris) https://www.revoicemagazine.com/…/alina-m-tylinski-hlne-de-mon..
– Thomas Helen, Hélène de Montgeroult, 2018 www.illuminatewomensmusic.co.uk/contact.html

Filmographie

-2006 « Hélène de Montgeroult au festival Pianissimes » vidéogramme réalisé par Olivier Denoyelle, production FR3 Rhône-Alpes-Auvergne. Entretien filmé. Diffusé sur FR3.
-2007 Direct 8 (le câble TNT) émission en direct le 29 juin à 15h sur Hélène de Montgeroult.
– 2016 Hélène de Montgeroult, pianiste, compositrice et pédagogue, documentaire de Florence Badol-Bertrand, Cité de la musique, 2016
– 2019 Interview sur Hélène de Montgeroult (20 mn) par Dominique Guerrero https://www.nakawedoc.com/fr/portraits-de-femmes/musique/helene-de-montgeroult